上一节  下一节  回首页


《揭秘启示录》 第119节

(一滴水译本 2019)

  119.“得胜的”表凡与自己的邪恶并虚假争战、得以改造的人。这从前面的解释明显可知(88节)。


上一节  目录  下一节


Apocalypse Revealed (Rogers translation 2007) 119

119. "'To him who overcomes.'" This symbolically means, to him who fights against his evils and falsities and is reformed.

This is apparent as well from the explanation in no. 88 above.

Apocalypse Revealed (Coulson translation 1970) 119

119. That 'To him who overcomes' signifies he who fights against his own evils and untruths and is reformed is also plain from things expounded above (88).

Apocalypse Revealed (Whitehead translation 1928) 119

119. To him that overcometh, signifies he that fights against his evils and falsities and is reformed, as is also evident from the explanation given above, (88).

Apocalypsis Revelata 119 (original Latin 1766)

119. "Vincenti." Quod significet qui pugnat contra mala et falsa sua et reformatur, patet etiam ab explicatis supra (88).


上一节  目录  下一节