上一节  下一节  回首页


《揭秘启示录》 第190节

(一滴水译本 2019)

  190.“得胜的”表那些通过主继续坚定地处于源自良善的真理之人。这从系列明显可知,因而无需解释。


上一节  目录  下一节


Apocalypse Revealed (Rogers translation 2007) 190

190. "'He who overcomes.'" (3:12) This symbolizes those who persevere in truths springing from goodness derived from the Lord, as is apparent in context and so without explanation.

Apocalypse Revealed (Coulson translation 1970) 190

190. [verse 12] That 'He who overcomes' signifies those who continue steadfastly in truths derived out of good from the Lord is plain from the series, and thus without an exposition.

Apocalypse Revealed (Whitehead translation 1928) 190

190. Verse 12. Him that overcometh, signifies they who persist in truths from good from the Lord, as appears from the series, and thus without explanation.

Apocalypsis Revelata 190 (original Latin 1766)

190. (Vers. 12.) "Vincens." - Quod significet qui in veris ex bono a Domino persistunt, patet ex serie, et sic absque explicatione.


上一节  目录  下一节