上一节  下一节  回首页


《揭秘启示录》 第39节

(一滴水译本 2019)

  39.“你所看见的,当写在书上”表这些真理可揭示给后人。这是显而易见的,无需解释。


上一节  目录  下一节


Apocalypse Revealed (Rogers translation 2007) 39

39. "What you see, write in a book." That this symbolically means that these things may be revealed for posterity, is apparent without explanation.

Apocalypse Revealed (Coulson translation 1970) 39

39. That 'What thou seest, write in a book' signifies so that [these truths] may be revealed to posterity is plain without an exposition.

Apocalypse Revealed (Whitehead translation 1928) 39

39. And what thou seest, write in a book; that this signifies that it may be revealed to posterity, is evident without explanation.

Apocalypsis Revelata 39 (original Latin 1766)

39. "Quod vides, scribe in Libro." -Quod significet ut revelata sint posteritati, patet absque explicatione


上一节  目录  下一节