467.“脸面像日头”表神性之爱,同时表神性智慧,这从前面的解释明显可知(53节),那里有同样的话论及人子。
467. And his face was like the sun. That this symbolizes the Lord's Divine love and at the same time Divine wisdom is apparent from the explanation in no. 53 above, where similar things are said of the Son of Man.
467. That 'And His face as the sun' signifies Divine Love and at the same time Divine Wisdom is plain from the things expounded above (53), where similar things are said of the Son of Man.
467. And his face was as the sun, signifies the Divine love, and at the same time the Divine wisdom, as is evident from the explanation above, (53); where the same is said of the Son of man.
467. "Et Facies Ejus sicut Sol." Quod significet Divinam Amorem et simul Divinam Sapientiam, patet ab explicatis supra (53), ubi similia dicuntur de Filio Hominis.