BE19.二、宗教改革之前天主教所持的信仰与宗教改革后更正教所持的信仰在关于上述四项——三位一体、原罪、基督之功的归算、因信称义——方面几乎相同，唯一的分别在于天主教将信与義或好行为联系在一起。
19. II. The Roman Catholics held exactly the same beliefs before the Reformation as the Reformed Church did after it concerning the four Articles mentioned above, namely, a Trinity of Persons in the Godhead, Original Sin, the Imputation of Christ's Merit, and Justification by Faith therein: with the sole difference that they united that Faith with Charity or Good Works.
19. II. The Roman Catholics, before the Reformation, taught exactly the same things as the Reformed did after it, concerning the four articles above mentioned, namely, a Trinity of Persons in the Divinity, original sin, the imputation of the merit of Christ, and justification by faith therein, only with this difference, that they conjoined that faith with charity or good works.
19. II. Quod Romano-Catholici ante Reformationem prorsus similia quae Reformati post illam, de quatuor supranominatis Articulis tradiderint, videlicet similia de Trinitate personarum in Divinitate, similia de Peccato originali, similia de Imputatione meriti Christi, et similia de Justificatione per fidem in illam, cum sola differentia, quod eandem fidem cum charitate seu bonis operibus conjunxerint.