上一节  下一节  回首页


《新耶路撒冷及其属天的教义》 第10节

(一滴水译,2022)

10、在接下来的章节中,我将给每个教义主题都附上摘自《属天的奥秘》一书的参考资料,因为这些主题在它们里面得到了充分解释。

(刘广斌译本,2019)

10、在以下教义的每个部分,我们都会附加取自《属天的奥秘》的摘录,因为摘录部分对相同主题给予了更充分的解释。


上一节  目录  下一节


The New Jerusalem and its Heavenly Teachings (New Century Edition 2020) 10

10. In the following pages I have appended to the specific teachings collections of references to Secrets of Heaven, because the passages referred to provide a fuller explanation of the matters under consideration.

The Heavenly City (Woofenden translation 1993) 10

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine (Chadwick translation 1990) 10

10. Not translated.

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine (Tafel translation 1911) 10

10. In the following pages there will be added to each doctrinal subject extracts from the Heavenly Arcana, because in them these same subjects are more fully explained.

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine (Whitehead translation 1892) 10

10. In the following doctrine we will annex to each section extracts from the Arcana Coelestia, because in these the same things are more fully explained.

De Nova Hierosolyma et ejus Doctrina Caelesti 10 (original Latin 1758)

10. In sequentibus adjicientur singulis doctrinalibus Collecta ex Arcanis Caelestibus, quia in his eadem amplius explicata sunt.


上一节  目录  下一节