上一节  下一节  回首页


《新耶路撒冷及其属天的教义》 第245节

(一滴水译,2022)

245、凡有教会在里面的人都会得救;凡没有教会在里面的人都会受到诅咒。

《属天的奥秘》摘录

(刘广斌译本,2019)

245、有教会同在的人都被拯救;然而无教会同在的人都被定罪。

摘自《属天的奥秘》


上一节  目录  下一节


The New Jerusalem and its Heavenly Teachings (New Century Edition 2020) 245

245. Everyone in whom the church exists is saved and everyone in whom the church does not exist is damned.

The Heavenly City (Woofenden translation 1993) 245

245. All people who have religion in themselves are set free. But people who do not have religion in themselves are condemned.

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine (Chadwick translation 1990) 245

245. Everyone who has the church present with him is saved; but everyone who does not have it present is condemned.

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine (Tafel translation 1911) 245

245. Every one with whom the Church exists, is saved; but every one with whom the Church does not exist, is damned.

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine (Whitehead translation 1892) 245

245. Everyone with whom the church exists, is saved; but everyone in whom it is not, is condemned.

De Nova Hierosolyma et ejus Doctrina Caelesti 245 (original Latin 1758)

245. Omnis apud quem ecclesia est, salvatur; at omnis apud quem non ecclesia est, condemnatur.


上一节  目录  下一节