1131. Those who work from the outside with a four-footed sound, I first saw at the front part at a short distance, a little toward the left, but later higher up to the left. So their region is from the left septum of the nose toward the left ear, but rising upwards.
1131. Those who were acting from without with a quadrupedal [see n. 1127 sound were seen by me first in front, at no great distance and a little towards the left, and later, higher up towards the left, so that their region is from the left septum of the nose towards the left ear, but rising upwards.
1131. Qui extrinsecus agebant sono quadrupede, ii primum mihi visi sunt a parte anteriore, ad aliquam distantiam sed paucam, paulo versus sinistrum, postea, superius ad sinistrum, sic ut regio eorum sit a sinistro septo nasi versus aurem sinistram, sed assurgendo.