上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1392节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1392

1392. All the portrayals of the Lord's [kingdom] in the world, such as all objects of the vegetable kingdom, are actual because they are symbolic. So also is the human being actual, in being equipped with all essential parts, because the universal heaven is such a human being. 1748, 15 March.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1392

1392. In the world all representations of the Lord, such as all the objects of the vegetable kingdom, are actual because they signify such things; as also man, in that he is furnished with such members because the whole heaven is such an actual man. 1748, Mar. 15.

Experientiae Spirituales 1392 (original Latin 1748-1764)

1392. Omnes repraesentationes Domini, in mundo actuales sunt, sicut omnia objecta regni vegetabilis, quia significant talia; sicut etiam homo, quod talibus instructus membris, quia actualis talis homo est universum coelum. 1748, 15 Martius.


上一节  目录  下一节