上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1774节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1774

1774. Some of these spirits feel boredom, more or less depending on the extent to which they had led their bodily life without forethought, or with set purpose.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1774

1774. Some of them perceive a tedium more or less according to their life in the body, whether [they had acted] from imprudence or from set purpose.

Experientiae Spirituales 1774 (original Latin 1748-1764)

1774. Quidam eorum taedium sentiunt, magis minusve secundum vitam eorum in corpore, si ex imprudentia, aut proposito.


上一节  目录  下一节