上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1785节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1785

1785. The rest of their companions appeared quite high, toward the front. Speaking, they said that those who are within my skull were their agents, through whom they operated.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1785

1785. Others, their associates, appeared considerably elevated in front, and they spoke and said that those who were within my cranium were their subjects through whom they operated.

Experientiae Spirituales 1785 (original Latin 1748-1764)

1785. Caeteri eorum 1

socii apparuerunt satis alte antrorsum, qui loquuti dixerunt, quod ii qui intra cranium meum, essent eorum subjecta, per quae operarentur.

Footnotes:

1. The Manuscript has ejus


上一节  目录  下一节