2928. Several times what was called forth from my memory appeared to them as something they had not learned before. But the spirits with me who imagined they were myself, as some of them at times admitted, called things forth as their own and told them to others who were not yet in their circle. 1784, 25 Aug.
2928. Several times there appeared to them something evoked from [my] memory, so that [they could not] have heard [of it] before: yet the spirits with me, who supposed themselves to be me, as some, several times acknowledged, called [these things] forth, and spoke [them] as their own, to others, who have not yet been in their society. - 1748, August 24).
2928. Aliquoties iis apparuit quod e memoria evocatum, ut non prius auditum, sed spiritus penes me, qui putarent me esse, sicut aliqui aloquoties fassi, evocarunt, ut sua, et aliis, qui nondum in societate eorum fuerint, dixerunt. 1748, 24 1
Aug.
Footnotes:
1. sic Manuscript fortasse pro 25; vide annotationes ad 2923, 2924, 2931, 2932