上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3106节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3106

3106. and with such conviction in himself, that all would also seem to be convinced - at least, they said he had preached like an angel. But still, when it is demonstrated in the other life that it is so-namely that I am such from the Lord that I can perceive in the world of spirits whatever they say, whatever they do, as they can through me in the world-it strikes them as so amazing, and so incredible, that they had never thought such a thing in their life, besides other such sayings. 1748, 9 Sept.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3106

3106. and with such persuasion, that all would seem to themselves persuaded, to say the least, that he had preached like an angel. But still, when in the other life it is demonstrated that such is the case, to wit, that I am of such a nature by the Lord's [will], that I can perceive whatever they say and do in the world of spirits, and through me in the world, it seems [obvenit] to them so wonderful, and so incredible, that they have said that they would never have thought this in life: besides other such [words.] - 1748, September 9.

Experientiae Spirituales 3106 (original Latin 1748-1764)

3106. [vide 3105]


上一节  目录  下一节