上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3369节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3369

3369. Meanwhile, I was also in a sweet sleep, feeling nothing. Whether what I said about that spirit occurred before the sweet sleep, or after it, I am not sure.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3369

3369. Meanwhile, I was also in a sweet sleep, so that I felt nothing; I do not know whether those things which were said concerning the spirit [occurred] before or after the sweet sleep.

Experientiae Spirituales 3369 (original Latin 1748-1764)

3369. In somno eram interea quoque dulci, sic ut nihil sentirem, illa quae dicta sunt de spiritu, non scio annon ante somnum dulcem vel post.


上一节  目录  下一节