上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3774节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3774

3774. Of what character those spirits are who call themselves the holy spirit, I heard clearly as they cast various blasphemies against the Lord, which shows that they in no wise go forth from the Lord, but from the devil. 1748, 29, 30 Oct. This also is being written in their presence, on the street also they were casting diabolical insults against the Lord.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3774

3774. Of what quality those spirits are who call themselves the Holy Spirit, I was plainly given to understand from their injecting various blasphemies against the Lord; evidently therefore they proceed by no means from the Lord, but from the devil. - 1748, October 29, 30. This also [is said] in their presence; they openly injected diabolical calumnies against the Lord.

Experientiae Spirituales 3774 (original Latin 1748-1764)

3774. Quales ii spiritus sunt, qui vocant se spiritum sanctum, audivi manifeste, quod blasphemias contra Dominum injecerint varias; inde constat, quod nequaquam ex Domino, sed ex diabolo procedant. 1748, 29, 30 Oct. Hoc quoque in eorum praesentia, in platea etiam injiciebant diabolicas calumnias contra Dominum.


上一节  目录  下一节