上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4045节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4045

4045. There appeared a large piece of silver, which was put into the pocket of my garment. At first they were large silver coins, turned into a rather thick plate of silver that filled the pocket of the garment, perhaps symbolizing those things that have now been given me [to see]1748, 23 Nov.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4045

4045. There appeared a large mass of silver which was conveyed into the pocket of my garment. There was moreover a large quantity of silver coins which were turned into a thickened plate of silver that filled the pocket of the garment; signing perhaps the [spiritual] things or truths that are now given me. - 1748, November 23.

Experientiae Spirituales 4045 (original Latin 1748-1764)

4045. Apparebat argentum magnum quod in vestis meae saccum illatum, primum moneta magna argentea, versa in argenti laminam crassiorem, quae implebat saccum vestis, forte significabat illa, quae nunc mihi data sunt. 1748, 23 Nov.


上一节  目录  下一节