上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4340节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4340

4340. What the Father, Son and Holy Spirit means

The Lord said that they should baptize in the name of the Father, Son and Holy Spirit, which words in the inner sense have no other meaning than Goodness, Truth, and all good and truth thence. The Father is Goodness, the Son is Truth, the Holy Spirit is what is Good and true proceeding from Him, this all in the Lord Alone. 1749, 5 Aug.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4340

4340. WHAT IS MEANT BY FATHER, SON, AND HOLY SPIRIT.

The Lord commanded [the disciples] to baptize in the name of the Father, Son, and Holy Spirit; these titles, in the internal sense, signify nothing else than the Good, the True, and the all of Goodness and Truth thence resulting. The Father is the Good, the Son the True, and the Holy Spirit is the Good and the True proceeding therefrom. All this is in the Lord alone. - 1749, August 5.

Experientiae Spirituales 4340 (original Latin 1748-1764)

4340. Quid Pater, Filius et Spiritus Sanctus

Dominus dixit, quod baptisarent in nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti, haec in sensu interno non aliud significant, [quam] Bonum, Verum, et inde omne bonum et verum; Pater est Bonum, Filius est Verum, Spiritus Sanctus est quod Bonum et verum procedens ab Ipso; hoc omne in Solo Domino. 1749, 5 Aug.


上一节  目录  下一节