上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4509节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4509

4509. About impediments to communication

Mediums

When some communication or other is hindered, then some kind of unknown small animal appears below. This was seen, and it was said that this is a sign that communication is being obstructed.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4509

4509. CONCERNING IMPEDIMENTS TO COMMUNICATION; SUBJECTS.

When any communication is hindered, there then appears below a something like an unknown animalcule; this was seen, and it was said that a thing of this kind was a sign that communication is obstructed.

Experientiae Spirituales 4509 (original Latin 1748-1764)

4509. De impedimentis communicationum

Subjecta

Cum inhibetur etiam aliqua communicatio, tunc aliquid apparet sicut animalculum ignotum infra, hoc visum, et dictum quod tale sit indicium quod communicatio arceatur.


上一节  目录  下一节