上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4902节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4902

4902. Continuation about the dragon and his gang and about the fall of spirits from the heavens

For several days spirits who formed the gang of the dragon fell from the heavens and were thrown down into hell. Among them were also very many who believed that there is salvation through doctrinal faith, in fact, simply through the knowledge of doctrines, and who cared nothing at all about the way one lives. They spent their lives in their evils of self-love and love of the world, in wickedness, cunning deceits, and also in adulteries.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4902

4902. CONTINUATION CONCERNING THE DRAGON AND HIS CREW, AND CONCERNING THE FALLING OF SPIRITS FROM THE HEAVENS.

For several days, spirits, who are the crew of the dragon, fell down from the heavens and were cast down into hell. Amongst them, were also very many who had believed themselves to be saved by a faith of doctrinals, and in fact by the knowledge of them alone, and have cared nothing at all about the life. They have lived in the evils of the loves of self and of the world, in malice, craftiness, deceits and also adulteries.

Experientiae Spirituales 4902 (original Latin 1748-1764)

4902. Continuatio de dracone et ejus turba, deque delapsu spirituum e coelis

Per aliquot dies delabebantur spiritus, qui turba draconis, e coelis, et dejecti sunt in infernum, inter illos etiam fuerunt perplures qui crediderant salvari per fidem doctrinalium, et quidem per solam scientiam illorum, et prorsus nihil curarunt vitam, vixerunt in malis amorum sui et mundi, in malitia, astutia, dolis, et quoque adulteriis.


上一节  目录  下一节