4925. About heaven and about the last judgment
Many who were evil were seen on the mountains and crags, for they ascend using the good affections they had made a matter of habit in the world and had in this way slipped into [various] groups. But it was frequently seen that the evil spirits there were separated from the good in various ways and cast down from the mountains and rocks.
4925. CONCERNING HEAVEN AND THE LAST JUDGMENT.
There also appeared many on the mountains and rocks who were evil; for they mount up by means of good affections to which they have accustomed themselves in the world, and thus insinuate themselves into societies. But it was often seen that the evil there were separated from the good in various modes, and cast down from the mountains and rocks.
4925. De coelo et de ultimo judicio
Apparuerunt super montibus et petris plures, qui etiam mali, assurgunt enim per affectiones bonas, quibus se assuefecerunt in mundo, et sic se insinuarunt in societates; sed visum saepius quod mali ibi separati fuerint a bonis vario modo, et de montibus et petris dejecti.