上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4983节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4983

4983. Those who were around were astonished but were quietly pleased when they were told that there was no thought of the salvation of the human race through the truths and goods of faith, but that everyone's goal had been diabolical control over the heavens and over the countries, thus also over the Lord.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4983

4983. Those who were around were amazed; but they acquiesced, when they were told that those there thought nothing of the salvation of the human race by means of the truths and goods of faith, but all had for an end the diabolical ruling over the heavens and over the earths - thus also over the Lord.

Experientiae Spirituales 4983 (original Latin 1748-1764)

4983. Qui circum erant obstupuerunt, sed acquiescebant, quando illis dictum, quod nihil ibi de salvatione generis humani per vera et bona fidei cogitatum, sed omnium finem fuisse diabolicum imperium super coelos et super terras, ita quoque super Dominum.


上一节  目录  下一节