4990. She had communication with certain evil spirits, forward to the right at a certain height, who were also of a certain heavenly disposition. Thus they were demons of a middle sort. She had an inflow from them, and they saw how the case was and so directed her.
4990. She had communication with certain wicked [magicians], forward to the right in a certain altitude, who also were of a kind of celestial genius, -thus genii of a middling sort. She had influx from these; and thence they saw how the matter stood, and so directed [her].
4990. Illa communicationem habebat cum malis quibusdam antrorsum ad dextrum in quadam altitudine, qui aliquo genio coelesti etiam erant; sic genii mediae sortis, ex illis habebat illa influxum, et illi videbant inde quomodo se res habebat, et sic [illa] dirigebat.