上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5091节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5091

5091. They commit horrifying adulteries because they falsify Divine Truth to favor their strong desires. Their ability to defend all evils [on the basis of statements] from the Word was explored. Experience showed that they could defend adulteries, murders, thefts, and more in the Decalogue as permissible; and that the power of forgiving all of these [has been given] to those who are priests.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5091

5091. That they commit horrible adulteries, is, because they falsify Divine Truth to favor their concupiscences. The fact that they are able to defend all evils from the Word was inquired into. Experimental proof was furnished that they can defend, as lawful, adulteries, murders, thefts and many more things forbidden in the Decalogue, and make it appear, that, to those who are priests, belongs the power of remitting all of them.

Experientiae Spirituales 5091 (original Latin 1748-1764)

5091. Quod illi committant horrenda adulteria, est quia falsificant Divinum Verum, ad favorem concupiscentiarum suarum; exploratum quod possint defendere ex Verbo omnia mala, experientia facta, quod possint adulteria, neces, furta, et plura quae decalogi defendere, quod licita; et quod potestas remittendi omnia illis qui sacerdotes.


上一节  目录  下一节