上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5171节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5171

5171. A little further from them were those who are outwardly sincere and inwardly evil. They make a show of sincerity, and using this persuade the simple and communicate with them, and do the same with those who are evil.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5171

5171. A little farther from them, were those who are sincere in externals, and evil in internals. They make a show of sincerity, and thereby persuade the simple, and have communication with them: they act in like manner, also, with the evil.

Experientiae Spirituales 5171 (original Latin 1748-1764)

5171. Longinquius paulo ab illis erant qui in externis sinceri sunt, ac in internis mali, sinceritatem praeferunt, et per id persuadent simplicibus, et communicationem cum illis habent, ac similiter agunt cum malis.


上一节  目录  下一节