上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5173节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5173

5173. They also said that from reliable signs they know that winter, spring, summer and fall are coming on, and that then they look different and are in a different state, and that this happens in the whole society.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5173

5173. It was also stated, that they know, from certain indications, that their winter, spring, summer, or autumn, is coming; and that, then, they have a different face and are in a different state; and that this occurs in the whole society.

Experientiae Spirituales 5173 (original Latin 1748-1764)

5173. Dicebant etiam quod sciant ex certis indiciis, quod veniat illis hyems, ver, aestas, autumnus, et quod tunc alia facie sint, et in alio statu, et quod hoc fiat in tota societate.


上一节  目录  下一节