上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5217节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5217

5217. Those who were carried away into the lake were carried away in a moment, for when the Divine is let in, then in a moment they are where their loves are, for all people have their place according to their loves, because their love is their life.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5217

5217. They who were carried off into the lakes, were carried away in a moment; for, when the divine is admitted, then, instantly, they are where their loves are; for everyone's place is according to his love, because everyone's love is his life.

Experientiae Spirituales 5217 (original Latin 1748-1764)

5217. Qui auferebantur in stagna, auferebantur momento, cum enim admittitur Divinum, tunc momento sunt ubi amores eorum, nam secundum amorem cujusvis ejus locus, quia amor cujusvis est vita ejus.


上一节  目录  下一节