5482. In the northern quarter, toward the west there, are those who are dull, and not endowed with any talent for hurting and leading. But toward the east there live those who slip in and lead others astray with lies and consequently in this way are cunning and malicious, also wanting to lead others.
5482. In the northern quarter, towards the west there, are those who are dull and enjoy no talent for injuring and leading; but, towards the east there, dwell those who ingratiated themselves and seduced by lies, thus were cunning and wicked in that way, and also wished to lead others.
5482. In plaga septentrionali, versus occidentem ibi sunt qui hebetes, non genio nocendi et ducendi gaudent, at versus orientem ibi habitant qui per mendacia insinuaverunt et seduxerunt, ita eo modo astuti et malitiosi, volentes etiam ducere alios.