上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第653节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 653

653. As for the fourth kind of sight, this has been granted me four or five times - an experience attended with much pleasantness - and during a waking state as well, when I was two or three times similarly led by the spirit. 1

Footnotes:

1. See 1 Kings 18:12, 19:8, Ezek. 12:3, Acts 7:55-6, 8:39.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 653

653. As regards the fourth kind of vision, this has been granted me four or five times, and indeed with much pleasantness; moreover, I was awake when in like manner I was led two or three times by spirits.

Experientiae Spirituales 653 (original Latin 1748-1764)

653. Quod quartum genus attinet, quater vel quinquies mihi concessus 1

est, et quidem cum amaenitate multa, praeter in vigilia, cum similiter a spiritu bis et ter ductus.

Footnotes:

1. ad visus aut status referendum


上一节  目录  下一节