上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第787节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 787

787. However, they can be clothed again with these garments, one by one, and be brought back from the innermost to the very inward, and then to the inward regions, and into the heaven of spirits.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 787

787. Nevertheless, they can again be clothed with their garments in sequence, and be brought back from the inmost to the more interior, and so to the interior things, and thus into the heaven of spirits.

Experientiae Spirituales 787 (original Latin 1748-1764)

787. Iterum tamen indui ordine suo vestibus possunt, et ab intimis ad intimiora, et sic ad interiora, ac in spirituum coelum reduci.


上一节  目录  下一节