315.就属天之义而言，犯奸淫表示否认圣言的神圣并亵渎之。从上述属灵之义，即玷污圣言的良善、歪曲圣言的真理可知，这就是圣言的属天之义。圣言的神圣被那些发自内心嘲讽关乎教会和宗教信仰的一切事物之人否认和亵渎；因为在基督教国家，此类事物皆源自圣言。
315. 此誡的屬天之義表示否定聖言的聖潔, 並褻瀆聖言。此意是順著屬靈之義而來, 也就是玷污聖言中的良善和歪曲聖言教導的真理。聖言的聖潔會被那些內心嘲諷與教會和信仰相關任何事情之人否定和褻瀆; 因為在基督徒世界中, 教會與信仰的任何方面事情都來自於聖言。
315. In the heavenly meaning, "committing adultery" refers to denying the Word's holiness and desecrating the Word. This meaning follows from the spiritual meaning, which is contaminating the good things in the Word and falsifying its truths. People who in their heart laugh at everything having to do with the church and religion are people who deny the Word's holiness and desecrate the Word - in the Christian world every aspect of the church and religion comes from the Word.
315. In the celestial sense committing adultery means denying the holiness of the Word and profaning it. It follows from the spiritual sense given above, which is adulterating the good and falsifying the truth of the Word, that this is the meaning in the celestial sense. The holiness of the Word is denied and profaned by those who in their hearts ridicule everything connected with the church and religion; for in Christian countries everything of this sort is derived from the Word.
315. In the celestial sense, "to commit adultery" means to deny the holiness of the Word, and to profane it. This meaning follows from the preceding spiritual meaning, which is to adulterate its goods and to falsify its truths. The holiness of the Word is denied and profaned by those who in heart ridicule all things of the church and of religion, for in the Christian world all things of the church and of religion are from the Word.
315. In the celestial sense, to commit adultery means to deny the holiness of the Word, and to profane it. This meaning follows from the spiritual sense, which is to defile what is good in the Word and to falsify its truths. Those deny the holiness of the Word and profane it, who in their heart ridicule all things pertaining to the Church and religion; for in the Christian world all these things are derived from the Word.
315. In SENSU COELESTI, per Moechari intelligitur negare Sanctitatem Verbi, et profanare illud: quod hoc intelligatur in hoc Sensu, sequitur ex priori Spirituali, qui est adulterare bona et falsificare vera ejus. Sanctitatem Verbi negant et profanant illi, qui ad omnia Ecclesiae et religionis corde rident; nam omnia Ecclesiae et Religionis in Christiano Orbe sunt ex Verbo.