2923# "埋葬你的死人”象征通过这种方式，他们将从黑暗中走出，被唤醒进入新的生命。这一含义是明确的，因为在这里，“埋葬”象征着复活或被唤醒进入新的生命（参2916节）。而“死人”则象征着在信仰的良善与真理方面的黑暗状态（参2908，2912，2917节）。
2923、“埋葬你的死人”表示他们将以这种方式从黑夜中出来并被复活得生命。这从“埋葬”和“死人”的含义清楚可知：“埋葬”是指复活，或被复活得生命（参看2916节）；“死人”是指信之良善和真理的黑夜（参看2908， 2912， 2917节）。
Potts(1905-1910) 2923
2923. Bury thy dead. That this signifies that so they would come forth from night and be raised up into life, is evident from the signification of being "buried," as being to rise again, or to be raised up to life (see n. 2916); and from the signification of the "dead," as being night in respect to the goods and truths of faith (see n. 2908, 2912, 2917).
Elliott(1983-1999) 2923
2923. 'Bury your dead' means that in this way they would emerge from night and be raised up into life. This is clear from the meaning of 'burying' as rising again or being raised up to life, dealt with in 2916, and from the meaning of 'one who is dead' as night as regards goods and truths of faith, dealt with in 2908, 2912, 2917.
Latin(1748-1756) 2923
2923. Quod `sepeli mortuum tuum significet quod sic a nocte emergerent et resuscitarentur in vitam, constat a significatione `sepeliri' quod sit resurgere seu resuscitari ad vitam, de qua n. 2916; et a significatione `mortui' quod sit nox quoad bona et vera fidei, de qua n. 2908, 2912, 2917.