3554# "以撒对他儿子说"象征直接领受。这里的以撒代表理性层面，而他的儿子雅各则代表自然层面。"说"这个词在此处表示一种直接领受，这种解释在前文中已经多次提到过。
3554.“以撒对他儿子说”表直觉，也就是说，以撒所代表的理性对雅各所代表的属世层的直觉，因为“说”表发觉，如前面频繁所示。
Potts(1905-1910) 3554
3554. And Isaac said unto his son. That this signifies the perception of the rational represented by Isaac concerning the natural which is represented by Jacob; and that "to say" denotes to perceive, has often been shown before.
Elliott(1983-1999) 3554
3554. 'And Isaac said to his son' means perception, that is to say, of the Rational represented by Isaac regarding the Natural represented by Jacob, for 'laying' means perceiving, as has often been shown already.
Latin(1748-1756) 3554
3554. `Et dixit Jishak ad filium suum': quod significet perceptionem, nempe Rationalis per `Jishakum' repraesentati de Naturali quod per `Jacobum,' et quod `dicere' sit percipere, saepius prius ostensum est'.