3807# "抱着他"象征情感。因为所有内在的情感都会通过身体的动作表现出来，每种情感都有其对应的外在表现形式。"拥抱"这个动作特别象征着内在情感的自然流露，这是一个普遍的真理：内在的情感总会寻求外在的表达方式。这种对应关系揭示了内在状态与外在行为之间的紧密联系，其中拥抱作为一种普遍的肢体语言，象征着内在情感的真实流露与表达。
3807.“拥抱他”表情感。这从“拥抱”的含义清楚可知，“拥抱”是指情感。因为内层情感以这种身体行为来表达自己，一切情感都有对应于它的适当身体行为。如众所周知的，一般来说，情感以“拥抱”来表达。
Potts(1905-1910) 3807
3807. And embraced him. That this signifies affection, is evident from the signification of "embracing," as being affection; for interior affection falls into this gesture, every affection having gestures in the body which correspond to it. That affection in general is expressed by embracing, is well known.
Elliott(1983-1999) 3807
3807. 'And embraced him' means affection. This is clear from the meaning of 'embracing' as affection. For interior affection can express itself in any action in the body, since every affection has appropriate actions in the body which correspond to it - affection in general, as is well known, being expressed by embracing.
Latin(1748-1756) 3807
3807. `Et amplexus eum': quod significet affectionem, constat ex significatione `amplecti' quod sit affectio; interior enim affectio in ullum gestum labitur, nam unicuique {1} affectioni sunt gestus in corpore qui correspondent; quod affectioni in communi (o)sit amplexatio, notum est. @1 unicuique enim$