4343# "给拉结"象象征着内在真理根据其相应情感的安排。这里的"拉结"代表对内在真理的情感，而她的孩子则代表内在真理本身。这种内在真理的具体含义，在前文4342节中已有详细说明。
4343.“拉结”表在其情感之下对内层真理的安排。这从“拉结”的代表清楚可知，“拉结”是指对内层真理的情感（参看3758，3782，3793，3819节）。因此，她的“孩子”或“儿子”表示内层真理。关于内层真理，可参看刚才所述（4342节）。
Potts(1905-1910) 4343
4343. And over unto Rachel. That this signifies the arrangement of interior truths under their affection, is evident from the representation of Rachel, as being the affection of interior truth (see n. 3758, 3782, 3793, 3819). Hence her "children" or "sons" here denote interior truths. (Concerning interior truths see what was said just above, n. 4342.)
Elliott(1983-1999) 4343
4343. 'And over towards Rachel' means the deployment of interior truths beneath their own specific affection. This is clear from the representation of 'Rachel' as the affection for interior truth, dealt with in 3758, 3782, 3793, 3819. Consequently her 'sons' in this case are interior truths. See what has been stated immediately above in 4342 about interior truths.
Latin(1748-1756) 4343
4343. `Et super ad Rachelem': quod significet dispositionem verorum interiorum sub affectione sua, constat a repraesentatione `Rachelis' quod sit affectio veri interioris, de qua n. 3758, 3782, 3793, 3819; inde `nati' seu filii ejus hic sunt vera interiora;videantur quae mox supra n. 4342, de veris interioribus dicta sunt.