4481# “走遍这地做买卖”象征与教义相关的事物。这可以从“这可以从“通过经商走遍地”的意义看出，它指进入良善与真理的知识（参4453节）。因此，这里也象征教义，因为教义包含这些知识并对其进行教授。
4481.“（在这地）做买卖”表在教义上。这从“（在这地）做买卖”的含义清楚可知，“（在这地）做买卖”是指进入对良善与真理的认知（4453节），因而进入教义，因为教义包含并教导那些认知。
Potts(1905-1910) 4481
4481. And range through it trading. That this signifies in respect to doctrine, is evident from the signification of "to range through the land trading," as being to enter into the knowledges of good and truth (n. 4453), thus into doctrine, for this contains and teaches these knowledges.
Elliott(1983-1999) 4481
4481. 'And carry on trade throughout it' means in doctrine. This is clear from the meaning of 'carrying on trade throughout the land' as entering into cognitions of good and truth, dealt with in 4453, and so into doctrine, for doctrine contains and teaches those cognitions.
Latin(1748-1756) 4481
4481. `Et negotiando pervagentur eam': quod significet quoad doctrinam, constat (c)ex significatione `negotiando pervagari terram' quod sit intrare in cognitiones boni et veri, de qua n. 4453, ita in doctrinam, nam haec cognitiones illas continet et docet.