4718# "就问他说,你找什么?"象征预见,这可从上下文得知,因为整个叙述过程暗示了预见。
4718.“那人就问他说,你找什么”表预见。这从思维的顺序清楚可知,因为顺序暗含预见。
Potts(1905-1910) 4718
4718. And the man asked him, saying, What seekest thou? That this signifies foresight, may be seen from the series, for the series involves foresight.
Elliott(1983-1999) 4718
4718. 'And the man asked him, saying, What are you looking for?' means foresight. This become clear from the sequence of thought, for that sequence implies foresight.
Latin(1748-1756) 4718
4718. `Et interrogavit eum vir dicendo, Quid quaeris ?': quod significet praevidentiam, constare potest ex serie, nam series involvit praevidentiam.