5152# "三个筐子"象征意志性事物的连续，这可以从"三个筐子"的含义看出，即它们是意志事物的相继状态，关于这一点可参见上述第5144节。
5152.“三个筐子”表意愿的连续层级。这从“三个筐子”的含义清楚可知，“三个筐子”是指意愿的连续层级，如前所述（5144节）。
Potts(1905-1910) 5152
5152. The three baskets. That this signifies the successives of the things of the will, is evident from the signification of "three baskets," as being the successives of the things of the will (of which above, n. 5144).
Elliott(1983-1999) 5152
5152. 'The three baskets' means the consecutive degrees of the will. This is clear from the meaning of 'the three baskets' as consecutive degrees of the will, dealt with above in 5144.
Latin(1748-1756) 5152
5152. `Tria canistra': quod significet voluntariorum successiva, constat ex significatione `trium canistrorum' quod sint voluntariorum successiva, de qua supra n. 5144.