217# “你要持守你所有的”表示在来自仁之信的状态上坚定不移,甚至直到结束。这从前面(AE173节)所说的清楚可知,那里有同样的话。
217. Hold fast that thou hast. That this signifies permanence in a state of faith from charity even unto the end is evident from what was said above (n. 173), where similar words are explained.
217. Hold what thou hast, signifies steadfastness in a state of faith from charity even unto the end, as is evident from what was said above (n. 173), where there are similar words.
217. "Retine quod habes." - Quod significet permanentiam in statu fidei ex charitate usque ad finem, constat ex illis quae supra (n. 173) dicta sunt, ubi similia.