234# “也不冷也不热”表示他们在天堂与地狱之间,因为他们没有仁。这从前面(AE231节)的阐述和说明清楚可知。
234. And neither cold nor hot. That this signifies that they are between heaven and hell, because they are without charity, is evident from what was said and shown above (n. 231).
234. And neither cold nor hot, signifies that they are between heaven and hell, because they are without charity, as is evident from what was said and shown above n. 231.
234. "Et nec frigidus nec calidus." - Quod significet quia absque charitate, inter caelum et infernum, constat ex illis quae supra (n. 231) dicta et ostensa sunt.