311# “能打开那书卷，松开那七印”表示祂知道，并且认识所有人和每个人，以及每个人最隐秘的东西。这从前面的说明清楚可知(AE 299, 303–304a节)，那里提到了类似的事。
311. To open the book, and to loose the seven seals thereof. That this signifies that He knows and has cognisance of all men and every man, and the most secret things of every one, is evident from what was shown above, n. 299, 303, 304, where similar things occur.
311. To open the book and to loose the seven seals thereof, signifies that He knows and recognizes all and each, and the most secret things of everyone. This is evident from what was shown above (n. 299, 303-304), where similar things are mentioned.
311. "Aperire librum et solvere septem sigilla ejus." - Quod significet quod sciat et cognoscat omnes et singulos, et occultissima cujusvis, constat ex illis quae supra (n. 299, 303, 3O4 [a]), ostensa sunt, ubi similia.