81# “我是首先的和末后的”表示从初端通过终端掌管一切,因而掌管天堂一切的。这从前面(AE41节)给出的解释清楚可知。
81. I am the first and the last. That this signifies who rules all things from primaries by means of ultimates, and thus all things of heaven, is evident from the explanation given above (n. 41).
81. I am the First and the Last, signifies who governs all things from firsts by means of ultimates, thus all things of heaven. This is evident from the explanation given above (n. 41).
81. "Ego sum Primus et Ultimus." - Quod significet qui omnia regit ex primis per ultima, et sic omnia caeli, constat ex illis quae supra (n. 41) explicata sunt.