125、“这些事是那眼目如火焰的神之子说的”表示在其神性之爱的神性智慧方面的主。这就是含义,这一点可参看前面的解释(AR 48节)。
125. "'These things says the Son of God, who has eyes like a flame of fire.'" This symbolizes the Lord in respect to the Divine wisdom of His Divine love.
That this is the symbolic meaning may be seen explained in no. 48 above.
125. 'These things says the Son of God Who has eyes as a flame of fire' signifies the Lord as to the Divine Wisdom of the Divine Love. That these things are signified may be seen expounded above (48).
125. These things saith the Son of God, who hath His eyes like unto a flame of fire, signifies the Lord as to the Divine wisdom of His Divine love. That this is the signification, may be seen explained above, (48).
125. "Haec dicit Filius Dei habens oculos sicut flammam ignis," significat Dominum quoad Divinam Sapientiam Divini Amoris. Quod haec significentur, explicatum videatur supra (48).