258、启5:2.“我又看见一位强有力的天使，大声宣告”表示来自主的神性真理从内在或深深流入天使和世人的思维，以及调查。宣告的“一位天使”在灵义上是指主，因为一位天使不会出于自己，而是出于主来宣告和教导，但仍貌似出于自己如此行。经上说“强有力的天使”，是因为他用能力行事，用能力宣告的事会从内在或深深流入思维。“大声”表示来自主的神性真理，带着能力或力量、活力。它也表示调查，因为如经上接下来所说的，天使问：“有谁配打开那书卷呢？”
258. Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice. (5:2) This symbolizes Divine truth flowing in from the Lord deeply into the thought of angels and people, and investigation.
In the spiritual sense an angel proclaiming means the Lord, because an angel does not proclaim and instruct on his own, but from the Lord, even though he does so as though on his own. The angel is called a strong angel because he acts with power, and something proclaimed with power flows deeply into the thought. A loud voice symbolizes Divine truth from the Lord with power or force.
Investigation is symbolically meant as well, because the angel asks, "Who is worthy to open the book?" which follows next.
258. [verse 2] 'And I saw a strong angel proclaiming with a great voice' signifies Divine Truth from the Lord inflowing inwardly into the thought of angels and men, and investigation. By 'an angel proclaiming' the Lord is understood in the spiritual sense, because an angel does not proclaim and teach from himself but from the Lord, but still as if from himself. 'Strong angel' is said because it is with power, and what is proclaimed with power inflows inwardly into the thought. 'A great voice' signifies Divine Truth from the Lord in power or vigour. It also signifies investigation, because he asks, 'Who is worthy to open the book?,' as now follows.
258. Verse 2. (Revelation 5:2) And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, signifies the Divine truth from the Lord flowing in deeply into the thought of angels and men, and investigation. By "an angel" proclaiming, is meant in the spiritual sense, the Lord, because an angel does not proclaim and teach from himself but from the Lord, but still as from himself. It is said "a strong angel," because with power, and that which is proclaimed with power flows in deeply into the thought. "A great voice" signifies the Divine truth from the Lord in power or virtue. It also signifies investigation, because he asks, "Who is worthy to open the book?" as now follows.
258. (Vers. 2.) "Et vidi Angelum fortem praedicantem voce magna," significat Divinum Verum a Domino influens penitus in cogitationem angelorum et hominum, ac indagationem. - Per "Angelum" praedicantem in Sensu spirituali intelligitur Dominus, quia angelus a se non praedicat et docet, sed a Domino, at usque sicut a se: "Angelus fortis" dicitur, quia cum potentia, et quod praedicatur cum potentia, hoc influit penitus in cogitationem; "vox magna" significat Divinum Verum a Domino in potentia seu virtute: quod etiam significetur indagatio, est quia interrogat, "Quis est dignus aperire librum," ut nunc sequitur.