473、启10:4.“七雷发声的时候，我正要写出来，就听见从天上来的声音对我说，七雷所说的，你要封上，不可写出来”表示这些事的确显明了，但它们不被接受，直到龙、兽和假先知所指的那些人被赶出灵人界之后，因为在此之前如果它们被接受，就会有危险。七雷所发的“声(音)”是指刚才所提到的那些事(AR 472节)，这些事提了三次，因为它们是新教会的真正本质。“写”在属世意义上表示记在纸上，从而以记录的形式留给后代；但在属灵意义上，“写”表示为了接受而记在心上；因此，把它们“封上，不可写出来”表示它们不会被记在心上，也不会被接受，直到龙、兽和假先知被赶出灵人界之后，因为在此之前如果它们被接受，就会有危险。原因在于，“龙”、“兽”和“假先知”表示那些处于与仁分离之信的人，这些人不断顽固坚持他们的信仰，即：要靠近父神，而不是直接靠近主，主在其人身方面不是天地之神；因此，前面提到的教义(AR 472节)已经显现，现仍在显现，这由“小书卷展开或打开”来表示，如果该教义被其他任何人接受，而不是被那些处于仁及其信的人，也就是被“约翰”所表示的那些人(AR 5, 17节)接受，那么在龙被赶出去之前，它不仅会被他们弃绝，还会通过他们被其余的人弃绝；即便没有被弃绝，它仍会被歪曲，甚至被亵渎。
情况就是这样，这一点从当按其系列来看时，启示录接下来的内容很清楚地看出来，如：他们杀了主的两个见证人(启示录11:7)；那龙站在即将生产的妇人面前，要吞吃她的孩子；他与米迦勒争战后，就逼迫那妇人(启示录12:1-17)；上来的两个兽，一个从海中上来，一个从地中上来，与他构成一体(启示录13:1-18)；又如，他将其追随者聚集到被称为哈米吉多顿的地方去争战(启示录16:16)；最后，他们聚集列族，就是歌革和玛各去争战(启示录20:8, 9)；但龙、兽和假先知被扔进火和硫磺的湖里(启示录20:10)；这一切完成后，将要作羔羊之妻的新教会从天而降(启示录21-22章)。这就是这些话的含义：
七雷所说的事，你要封上，不可写出来。(启示录10:4)
也是本章接下来的这些话的含义：
在第七位天使发声的日子，神的奥秘也要成全了，正如神向祂仆人众先知所宣告的。(启示录10:7)
又是下一章这些话的含义：
第七位天使吹号，天上就有大声音说，世上的国成了我们主和主基督的。(启示录11:15)
同样是接下来各章中的许多话的含义。关于该主题的相关内容，可参看《新耶路撒冷教义之主篇》(61节)。
473. Now when the seven thunders uttered their voices, I was about to write; but I heard a voice from heaven saying to me, "Seal up the things which the seven thunders uttered, and do not write them." (10:4) This symbolically means that these things must indeed be disclosed, but they are not accepted until after those people meant by the dragon, the beast, and the false prophet have been cast out of the world of spirits, because it would be dangerous before then.
The voices uttered by the seven thunders are declarations expressing what we have just said in no. 472 above. And because these constitute the essential doctrine of the New Church, they are mentioned three times.
In the natural sense, to write means to commit to paper and thus to record for posterity; but in the spiritual sense, to write means, symbolically, to commit to the heart for its acceptance. Sealing something up, therefore, and not writing it. This means, symbolically, not to commit it to the heart or accept it until after the dragon, the beast, and the false prophet have been cast out of the world of spirits, because it would be dangerous before then. That is because the dragon, beast and false prophet symbolize people caught up in a faith divorced from charity, and these cling steadfastly and tenaciously to their belief that one must go to God the Father and not to the Lord directly, and that the Lord is not God of heaven and earth as regards His humanity. Consequently, as regards the doctrine presented just above in no. 472, which was disclosed and continues to be disclosed, symbolized by the little book's being open - if, before the dragon was cast out, that doctrine were to be received by others than people possessing charity and its accompanying faith, who also are symbolized by John (nos. 5, 17), it would be rejected not only by them, but through them by everyone else as well. And if not rejected, still it would be falsified, even profaned.
[2] The reality of this is clearly apparent from the following chapters in Revelation when viewed in their sequence, in which we are told that they killed the Lord's two witnesses (chapter 11); that the dragon stood before the woman ready to give birth, to devour her child, and that after it fought with Michael, it pursued the woman (chapter 12); that the two beasts, one rising up from the sea and one from the earth, made common cause with him (chapter 13); that they gathered their followers together to do battle at a place called Armageddon (chapter 16); and finally that they gathered the nations Gog and Magog to do battle (chapter 20, verses 8-9); but that the dragon, beast and false prophet were cast into the lake of fire and brimstone (chapter 20, verse 10); and that after this took place, the New Church, which was to be the Lamb's bride, came down out of heaven (chapters 21, 22).
These are the things meant by the charge, "Seal up the things which the seven thunders uttered, and do not write them." Also by the subsequent statement in this chapter, that "in the days of the sounding of the seventh angel..., the mystery of God would be concluded, as He declared to His servants the prophets" (verse 7). So, too, by this statement in the next chapter, "Then the seventh angel sounded: and there were loud voices in heaven, saying, 'The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ,'" (chapter 11:, verse 15). And further, by a number of similar statements in the following chapters.
On this subject, something may be seen in , .
473. [verse 4] 'And when the seven thunders uttered their voices, I was going to write, and I heard a voice out of heaven saying unto me, Seal up the things that the seven thunders have uttered, and write them not' signifies that these things are indeed made manifest, but that they are not received until after those who are understood by the dragon, the beast and the false prophet have been cast out of the world of spirits, because of the danger if [they were received] before. The 'voices' that the seven thunders uttered are the things of which [we have written] just above (472), and these [thunderings] are mentioned three times because they are the very essentials of the New Church. By 'to write' in the natural sense is signified to commit to paper, and thus to posterity in recorded form, but in the spiritual sense by 'to write' is signified to commit to the heart for reception. Consequently by 'to seal up' and 'to write them not' is signified that they are not committed to the heart and received until after the dragon, the beast and the false prophet have been cast out of the world of spirits, because of the danger if [they were received] before. This is because by 'the dragon, the beast and the false prophet' are signified those who are in a faith separated from charity, and these constantly and tenaciously cling to their faith that God the Father is to be approached and not the Lord directly, also that the Lord is not the God of heaven and earth as to His Human. Therefore, if the Doctrine mentioned just above (472), which has been and is still being made manifest-and this is signified by the little book's having been 'opened'-were received by others than those who are in charity and the faith thereof, who indeed are those who are signified by 'John' (5, 17), before the dragon has been cast out, it would be rejected not only by them but also through them by the rest; and if not rejected, it would still be falsified, even profaned.
[2] That this is the case is quite plain from the things now following in the Apocalypse seen in a series. These are:
That they killed the Lord's two witnesses chapter 11.
That the dragon stood close by the woman going to bring forth so that he might devour her offspring, and after he had fought with Michael he kept on pursuing the woman chapter 12.
And that the two beasts, the one coming up out of the sea and the other out of the land, made one with him chapter 13.
Then that he gathered his followers together for battle at the place termed Armageddon chapter 16.
And finally that they assembled the nations, Gog and Magog, to battle chapter 20:8-9.
But that the dragon, the beast and the false prophet were cast into the lake of fire and sulphur chapter 20:10.
And when this had been done, the New Church, which is going to be the Lamb's wife, came down out of heaven chapters 21; 22.
These are the things that are understood by the words 'Seal up the things that the seven thunders have uttered, and write them not'; also by these in this chapter:
In the days of the voice of the seventh angel the mystery of God shall be accomplished as He has proclaimed to His servants the prophets verse 7; as also by these in the following chapter:
And the seventh angel sounded, and great voices were produced in heaven, saying, The kingdoms of the world have become our Lord's and His Christ's verse 15; as well as by many similar statements in the chapters that follow. Something on this subject may be seen in THE DOCTRINE OF THE NEW JERUSALEM CONCERNING THE LORD 61.
473. Verse 4. And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write, and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not, signifies that these things indeed are made manifest, but that they are not received till after they who are meant by "the dragon," "the beast," and "the false prophet," are cast out of the world of spirits, because there would be danger were they to be received before. "The voices" which the seven thunders uttered, are the things just mentioned above, (472), which are three times mentioned, because they are the very essentials of the New Church. By "writing," in the natural sense, is signified to commit to paper, and thus for the information of posterity, but, in the spiritual sense, by "writing" is signified to commit to the heart for reception; hence by "sealing them up and not writing them," is signified that they will not be committed to the heart and received, till after the dragon, the beast, and the false prophet, are cast out of the world of spirits, because there would be danger if they were received before. The reason is, because by "the dragon," "the beast," and "the false prophet," are signified they who are in faith separated from charity, and these constantly and tenaciously adhere to their belief, that God the Father is to be approached, and not the Lord immediately, and that the Lord is not the God of heaven and earth as to His Human; therefore if the above-mentioned doctrine, (472), which has been manifested and is still being manifested, which is signified by "the little book was opened," were to be received by any others than those who are in charity and its faith, who also are those who are signified by "John" (5, 17), before the dragon is cast out, it would be rejected not only by them, but also through them, by the rest; and if not rejected, still it would be falsified, yea, profaned.
[2] That this is the case, evidently appears from what now follows in Revelation, when seen in its series, as, that they killed the Lord's two witnesses, (Rev 11:7); that the dragon stood by the woman who was about to be delivered, that he might devour her offspring; and after he had fought with Michael he persecuted the woman, (Rev 12:1-17); and that the two beasts which came up, one out of the sea, and the other out of the earth, made one with him, (Rev 13:1-18); as also that he gathered together his followers to battle at the place called Armageddon, (Rev 16:16); and, finally, that they assembled the nations, Gog and Magog, to war, (Rev 20:8-9). But that the dragon, the beast, and the false prophet, were cast into the lake of fire and brimstone, (Rev 20:10); and this being effected, the New Church, which is to be the Lamb's wife, came down out of heaven (Revelation 21-22). Such is the signification of these words:
Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not, (Rev 10:5-6).
Also of the following in this chapter:
In the days of the voice of the seventh angel the mystery of God will be finished, as He hath declared to His servants the prophets, (Revelation 10:7).
And by these words in the next chapter:
And the seventh angel sounded, and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of the world are become our Lord's and His Christ's, (Rev 11:15).
And likewise by many things to the same effect in the chapters which follow. Something may be seen on this subject in The Doctrine of the New Jerusalem concerning the Lord (n. . 61).
473. (Vers. 4.) "Et cum locuta sunt septem tonitrua voces suas, futurus sum scribere, et audivi vocem e Caelo dicentem mihi, Obsigna quae locuta sunt septem tonitrua, et ne illa scribas" significat quod illa quidem manifestentur, sed quod non recipiantur quam postquam illi, qui per "Draconem," "Bestiam," et "Pseudoprophetam" intelliguntur, e Mundo spirituum ejecti sunt, quia periculum si prius. - "Voces" quas locuta sunt septem tonitrua, sunt illa de quibus nunc supra (472), quae quia ipsa Essentialia Novae Ecclesiae sunt, ter dicuntur: per "scribere" in Sensu naturali significatur mandare chartae, et Sic posteritati in recordationem, sed in Sensu spirituali per "scribere" significatur mandare cordi ad receptionem inde per "obsignare et non scribere illa" significatur quod non mandentur cordi et recipiantur, quam postquam Draco, Bestia et Pseudopropheta e Mundo Spirituum ejecti sunt, quia periculum si prius; causa est, quia per "Draconem, Bestiam et Pseudoprophetam," significantur illi qui in fide separata a charitate sunt, et hi constanter et tenaciter haerent in fide sua, quod Deus Pater adeundus sit, et non Dominus immediate, tum quod Dominus non sit Deus Caeli et Terrae quoad Humanum suum; quare si Doctrina illa, de qua mox supra (472), quod manifestata est et adhuc manifestatur (quod significatur per quod "Libellus apertus fuerit"), reciperetur ab aliis quam qui in charitate et ejus fide sunt (qui etiam sunt qui per "Johannem" significantur 5, 17), antequam Draco ejectus est, illa rejiceretur non modo ab illis, sed etiam per illos a reliquis; et si non rejiceretur, usque falsificaretur, imo prophanaretur. Quod ita sit, manifeste patet a nunc sequentibus in Apocalypsi in serie visis, quae sunt, quod occiderint binos Domini Testes, (11); quod Draco steterit juxta Mulierem parituram ut devoraret faetum ejus, et postquam pugnaverat cum Michaele, persecutus sit Mulierem illam, (12); quodque binae Bestiae, una e mari et altera e terra ascendentes, unum fecerint cum illo, (xiii.); tum quod in bellum congregaverint suos ad locum dictum Armageddon, (16); et ultimo quod in bellum convocaverint gentes, Gogum et Magogum, (20:8-9); at quod Draco, Bestia et Pseudopropheta conjecti sint in stagnum ignis et sulphuris, (20:10); quibus factis, Nova Ecclesia, quae futura est Uxor Agni, descendit e Caelo, (21; 22). Haec sunt, quae per haec,
"Obsigna quae locuta sunt septem tonitrua, et ne illa scribas,"
intelliguntur; tum per haec in hoc capite,
"In diebus vocis septimi Angeli consummabitur mysterium Dei sicut evangelizavit servis Suis prophetis," (vers. 7);
ut et per haec in sequente capite,
"Et septimus Angelus clanxit, et factae sunt voces magnae in Caelo dicentes, Facta sunt Regna mundi Domini nostri et Christi Ipsius - (vers. 15);
et insuper per plura similia in capitibus quae sequuntur. Videatur de hac re aliquid in Doctrina Novae Hierosolymae de Domino (61).