上一节  下一节  回首页


《揭秘启示录》 第694节

(一滴水译本 2019)

  694.启16:10.“第五位天使把他的香瓶倒在兽的宝座上”表流注由主那里进入他们的信里面。“天使倒香瓶”在此和前面一样,表示流注;“兽的宝座”表示唯信掌权的地方;“宝座”表示王国,“兽”表示唯信(567576577594601660节)。当涉及邪恶与虚假的统治时,经上也会提及“宝座”,这一点从以下经文明显看出来:

  那龙将自己的能力,宝座,和大权柄,都给了那兽。(启示录13:2

  我知道你的行为,也知道你住在哪里,就是有撒但宝座之处。(启示录2:13

  我观看,直到宝座被扔下来,亘古常在者安坐。(但以理书7:9

  我必倾覆列国的宝座,除灭列族之国的势力。(哈该书2:22

  路西弗曾说,我要高举我的宝座在众星以上。(以赛亚书14:13等)


上一节  目录  下一节


Apocalypse Revealed (Rogers translation 2007) 694

694. 16:10 Then the fifth angel poured out his bowl upon the throne of the beast. This symbolizes influx into the people's faith.

The angel's pouring out his bowl means, symbolically, here as before, influx, and the throne of the beast means, symbolically, where faith alone reigns. A throne symbolizes a kingdom or realm, and the beast faith alone (nos. 567, 576, 577, 594, 601, 660).

That a throne is also mentioned in connection with the reign of evil and falsity is apparent from the following:

The dragon gave (the beast) its power, its throne, and great authority. (Revelation 13:2)

I know your works, and where you dwell, where Satan's throne is. (Revelation 2:13)

I watched till thrones were cast down, and the Ancient of Days was seated. (Daniel 7:9)

I will overthrow the throne of kingdoms, and... the strength of the kingdoms of the nations. (Haggai 2:22)

(Lucifer said:) "I will exalt my throne above the stars... (Isaiah 14:13)

And elsewhere.

Apocalypse Revealed (Coulson translation 1970) 694

694. [verse 10] 'And the fifth angel poured out his phial upon the throne of the beast' signifies an influx from the Lord into their faith. By the angel's having poured out his phial is signified, here as before, an influx; and by 'the throne of the beast' is signified where faith alone reigns, sovereignty being signified by 'the throne' and faith alone by 'the beast' (567, 576-577, 594, 601, 660). That a 'throne' is also mentioned [where it treats] of the government of evil and untruth, is plain from these passages:

The dragon gave the beast his vigour, and his throne, and great authority. Revelation 13:2.

I know thy works, and where thou dwellest, where Satan's throne in Revelation 2:13.

I was seeing until the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit. Daniel 7:9.

I will overthrow the throne of kingdoms, and the strength of the kingdoms of the nations. Haggai 2:22.

Lucifer said, I will exalt my throne above the stars. Isaiah 14:13; and elsewhere.

Apocalypse Revealed (Whitehead translation 1928) 694

694. Verse 10. And the fifth angel poured out his vial upon the throne of the beast, signifies influx from the Lord into their faith. By "the angel poured out his vial" is signified here, as before, influx; and by "the throne of the beast" is signified where faith alone reigns; by "a throne" is signified a kingdom, and by "the beast" faith alone, (567, 576-577, 594, 601, 660). That "a throne" is also mentioned in relation to the government of evil and falsity, appears from the following passages:

The dragon gave the beast his power and his throne, and great authority, (Revelation 13:2).

I know thy works, and where thou dwellest, where Satan's throne is, (Revelation 2:13).

I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of Days did sit, (Daniel 7:9).

And I will overthrow the throne of kingdoms, and the strength of the kingdoms of the nations, (Haggai 2:22).

Lucifer hath said, I will exalt my throne above the stars, (Isaiah 14:13, and in other places).

Apocalypsis Revelata 694 (original Latin 1766)

694. (Vere. 10.) "Et quintus Angelus effudit phialam suam super thronum Bestiae," significat influxum a Domino in fidem illorum.-Per quod "Angelus effuderit phialam suam" significatur, hic ut prius, influxus: et per "thronum Bestiae significatur ubi sola Fides regnat; per "thronum" significatur regnum, et per "Bestiam" sola Fides (567, 576, 577, 594, 601, 660). Quod "thronus" etiam dicatur de regimine mali et falsi, patet ex his:

"Draco dedit Bestiae virtutem suam et Thronum suum, et potestatem magnam," (Apocalypsis 13:2);

"Novi opera tua, et ubi habitas, ubi Thronus Satanae est," (Apocalypsis 2:13);

"Videns fui usque dum Throni projecti sunt, et Antiquus Dierum sedit," (Daniel 7:9); 1

"Evertam Thronum regnorum, et robur regnorum gentium," (Haggaeus 2:22);

Dixit Lucifer "Super stellas exaltabo Thronum meum," (Esaias 14:13). (Et alibi.)

Footnotes:

1. vii. pro "vi."


上一节  目录  下一节