3809. The rest who were in the deep, by blowing, were affecting the region of my left ear, as well as the left side of my head, and also penetrated it by their breath, inflicting some pain on the left side of my head. This symbolizes their insane knowledge, which they inspire.
3809. Others who were in the deep, by their aspiration [upon me] affected the region of the left ear, then the left part of the head, and also penetrated by their afflatus, so that they infused a kind of pain into that region, which signifies their insane scientifics, that inspire.
3809. Caeteri qui in profundo per aspiratum suum afficiebant regionem sinistrae auris, tum sinistram partem capitis, et quoque penetrabant afflatu, ut aliquem dolorem parti sinistrae capitis infunderent, quod significat scientifica eorum vesana, quae inspirant.