10006.“并以弗得”表属灵国度的最末和最低部分。这从“以弗得”的含义清楚可知,“以弗得”是指属灵国度的最低部分(参看9824节)。
Potts(1905-1910) 10006
10006. And the ephod. That this signifies the ultimate of the spiritual kingdom, is evident from the signification of "the ephod," as being the ultimate of the spiritual kingdom (see n. 9824).
Elliott(1983-1999) 10006
10006. 'And the ephod' means the last and lowest part of it, of the spiritual kingdom. This is clear from the meaning of 'the ephod' as the lowest part of the spiritual kingdom, dealt with in 9824.
Latin(1748-1756) 10006
10006. `Et ephodo': quod significet ultimum ejus, nempe regni spiritualis, constat ex significatione `ephodi' quod sit ultimum regni spiritualis, de qua n. 9824.