10009.“将圣冠加在冠冕上”表主的神性人身。这从前面关于上面刻着“归耶和华为圣”、在此被称为“圣冠”的金牌的说明(9930,9931节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 10009
10009. And shalt put the crown of holiness upon the miter. That this signifies the Lord's Divine Human, is evident from what was said above (n. 9930, 9931) about the plate of gold on which was engraved "Holiness to Jehovah," which is here called "the crown of holiness."
Elliott(1983-1999) 10009
10009. 'And put the crown of holiness on the turban' means the Lord's Divine Human. This is clear from the meaning of what has been stated previously in 9930-9932 regarding the gold plate on which Holiness to Jehovah was inscribed, which is called 'the crown of holiness' here.
Latin(1748-1756) 10009
10009. `Et dabis coronamentum sanctitatis super cidarim': quod significet Divinum Humanum Domini, constat ex illis quae de bractea auri in qua insculpta fuit Sanctitas Jehovae, quae hic vocatur coronamentum sanctitatis, prius n. 9930, 9931, 9932, dicta sunt.