10018.“作一个时代的律例”表照着永恒的秩序律法。这从“律例”和“一个时代”的含义清楚可知：“律例”是指一个秩序的律法（参看7884，7995，8357节）；“一个时代”是指永恒之物。
Potts(1905-1910) 10018
10018. For a statute of an age. That this signifies according to the eternal laws of order, is evident from the signification of "a statute," as being a law of order (see n. 7884, 7995, 8357); and from the signification of "an age," as being eternal.
Elliott(1983-1999) 10018
10018. 'By the statute of an age' means in accordance with eternal laws of order. This is clear from the meaning of 'the statute' as a law of order, dealt with in 7884, 7995, 8357; and from the meaning of 'an age' as what is eternal.
Latin(1748-1756) 10018
10018. `In statutum saeculi': quod significet secundum leges ordinis aeternas, constat ex significatione `statuti' quod sit lex ordinis, de qua n. 7884, 7995, 8357, et ex significatione `saeculi' quod sit aeternum.