10058.“亚伦和他儿子要按手在那公绵羊的头上”表能力转移给整体。这从“按手”和“头”的含义清楚可知：“按手”是指能力的传递、转移和接受（参看10023节）；“头”是指整体及其各个部分（10011节），因而是指这第二只公绵羊所代表的每一个事物。
Potts(1905-1910) 10058
10058. And Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram. That this signifies the communication of power with the whole, is evident from the signification of "laying on hands," as being the communication, transfer, and reception of power (see n. 10023); and from the signification of "the head," as being the whole together with the parts (n. 10011), thus each and all things that were represented by this second ram.
Elliott(1983-1999) 10058
10058. 'And Aaron and his sons shall lay their hands on the ram's head' means the transmission of power with the whole. This is clear from the meaning of 'laying hands on' as the transmission, transference, and reception of power, dealt with in 10023; and from the meaning of 'the head' as the whole with all its parts, dealt with in 10011, thus every single thing which this second ram represents.
Latin(1748-1756) 10058
10058. `Et imponet Aharon et filii ejus manus suas super caput arietis': quod significet communicationem potentiae cum toto, constat ex significatione `imponere manus' quod sit potentiae communicatio, translatio, et receptio, de qua n. 10,023, ex significatione `capitis' quod sit totum cum partibus, de qua n. 10,011, ita omnia et singula, quae per secundum hunc arietem repraesentantur {1}. @1 Before per secundum$